Termini tal-użu

1. Min aħna

SikerCV titmexxa minn [Company name], [Registered address], numru tal-kumpanija [Company registration number] (“aħna”). Tista’ tikkuntattjana fuq [support@yourdomain].

2. Is-servizz

SikerCV iħallik tibni CVs minn mudelli, tarahom u tesportahom bħala PDF, taqsamhom b’link, tikkontrollahom bil-kontroll ATS, u tibbukkja reviżjoni tas-CV tiegħek ma’ reviżur indipendenti. Xi funzjonijiet jeħtieġu kont, u xi wħud jeħtieġu pjan bi ħlas.

Trid tkun għallinqas 16-il sena biex tuża SikerCV.

3. Il-kont tiegħek

• Tista’ tirreġistra b’email u password, jew b’Google, GitHub jew LinkedIn.
• Agħti indirizz tal-email li huwa tiegħek u li taqra. Żomm il-password għalik. Int responsabbli għal dak li jiġri fil-kont tiegħek.
• Għidilna minnufih jekk taħseb li xi ħadd ieħor uża l-kont tiegħek.
• Persuna waħda, kont wieħed. Toħloqx kont għal xi ħadd ieħor mingħajr il-permess tiegħu.
• Tista’ tħassar il-kont tiegħek meta trid mill-paġna tal-kont. Jingħalaq minnufih, il-bookings miftuħa jiġu kkanċellati bir-rifużjoni ta’ kull ħlas miżmum, u kull pjan bi ħlas jispiċċa mill-ewwel.

4. CVs magħmula mingħajr kont

Tista’ tagħmel CV wieħed mingħajr kont. Huwa marbut mal-browser tiegħek, mhux miegħek, u jitħassar awtomatikament 48 siegħa wara l-aħħar save. Jekk tnaddaf il-ħażna tal-browser jew tuża browser ieħor, titlef l-aċċess għalih. Biex iżżommu, idħol: meta tidħol, jgħaddi fil-kont tiegħek.

5. Il-kontenut tiegħek, u l-liċenzja li tagħtina

Is-CVs, il-messaġġi u l-kontenut l-ieħor tiegħek jibqgħu tiegħek. Tagħtina liċenzja mhux esklużiva, globali u b’xejn biex naħżnu, nikkupjaw, nipproċessaw u nuru l-kontenut tiegħek biss safejn hemm bżonn biex inħaddmu SikerCV għalik: biex nissejvjawh, nagħmlu minnu PDF u preview, nikkontrollawh, nibagħtuh lil reviżur meta tibbukkja wieħed, u nuruh lil kull min tagħtih link ta’ qsim. Il-liċenzja tispiċċa meta l-kontenut tiegħek jitħassar, ħlief għal kopji fil-backups sakemm jiskadu.

Twiegħed li għandek id-dritt tuża kull ma ttella’, li dak li jgħid dwarek huwa eżatt, u li ma jiksirx il-liġi jew id-drittijiet ta’ ħaddieħor. CV għandu jiddeskrivik b’mod veritier.

6. Użu aċċettabbli

M’għandekx:

• tikser il-liġi, jew tgħin lil ħaddieħor jagħmel dan;
• ttella’ kontenut illegali, ta’ mibegħda, ta’ fastidju, jew ta’ ħaddieħor mingħajr permess;
• tippretendi li int xi ħadd ieħor, jew tagħmel CVs bi kwalifiki ivvintati biex tqarraq b’min iħaddem;
• iddejjaq, thedded jew tabbuża minn reviżuri, kandidati jew l-istaff tagħna, f’messaġġi jew fuq sejħiet;
• torganizza jew tieħu ħlas għal reviżjoni barra minn SikerCV biex tevita l-proċess tal-booking u tal-ħlas tagħna;
• tipprova tidħol f’kontijiet jew sistemi li mhumiex tiegħek, tfittex dgħufijiet, jew tfixkel is-servizz;
• tiġbor data bl-ingrossa, tikkopja jew terġa’ tbigħ SikerCV jew il-mudelli tiegħu, jew tużah b’bots, ħlief kif nippermettu aħna;
• tuża l-kontroll ATS biex iġġib paġni li m’għandekx dritt taqra, jew biex tgħabbi żżejjed siti oħra.

Nistgħu nneħħu kontenut, nillimitaw funzjonijiet, jew nissospendu jew nagħlqu kontijiet li jiksru dawn ir-regoli.

7. Il-kontroll ATS

Il-kontroll ATS juri kif parser jaqra s-CV tiegħek u kemm il-keywords tiegħu jaqblu ma’ reklam tax-xogħol. Huwa gwida, mhux wegħda. Min iħaddem juża sistemi differenti u nies differenti, u l-ebda għodda ma tista’ tiggarantixxi intervista jew xogħol.

Meta tagħti link, inġibu minnu r-reklam pubbliku tax-xogħol. Xi siti tax-xogħol ma jħallux jinqraw, u f’dak il-każ tista’ tippejstja t-test minflok.

8. Reviżjonijiet tas-CV

• Ir-reviżuri huma indipendenti. Mhumiex impjegati jew aġenti tagħna. Niċċekkjaw l-applikazzjonijiet qabel ma reviżur jitniżżel, iżda l-parir tiegħu huwa l-opinjoni tiegħu, mhux ta’ SikerCV, u ma niggarantux ir-riżultat tiegħu.
• Ir-reviżjoni hija ftehim bejnek u r-reviżur. SikerCV jipprovdi l-booking, il-messaġġi u l-ħlas madwarha.
• Ir-reviżuri jiffissaw il-prezzijiet tagħhom, li jintwerew qabel ma tibbukkja. Xi reviżjonijiet huma b’xejn.
• F’reviżjoni bi ħlas tista’ toffri prezz differenti, sa 10% ’il fuq jew ’l isfel mill-prezz imniżżel. Ir-reviżur jista’ jaċċetta, jirrifjuta, jew jissuġġerixxi prezz tiegħu, li int tista’ taċċetta jew tirrifjuta.
• Il-laqgħat isiru fuq Google Meet, f’kamra tal-vidjo ta’ Daily, jew fuq link li jagħti r-reviżur. Ma nirreġistrawhomx.
• Kun rispettuż fuq is-sejħiet u fil-messaġġi. Kull naħa tista’ tirrapporta sessjoni li ma saritx.

9. Il-ħlas għal reviżjoni, kanċellazzjonijiet u rifużjonijiet

• Tħallas meta tibbukkja, permezz ta’ Stripe. Il-ħin jinżamm għalik madwar 30 minuta waqt li tħallas. Ħlas li jasal wara dan jiġi rifuż kollu.
• Il-flus jinżammu, mhux jitħallsu lir-reviżur, sakemm is-sessjoni ssir u t-tnejn tikkonfermawha.
• Ir-reviżur iwieġeb talba fi żmien 48 siegħa, u għallinqas siegħa qabel is-sessjoni. Jekk jirrifjuta jew ma jwiġibx, tieħu rifużjoni sħiħa.
• Jekk ir-reviżur jissuġġerixxi prezz ieħor: jekk taċċetta, tħallas id-differenza jew tiġi rifuża lilek; jekk tirrifjuta jew ma twiġibx, l-ammont kollu jiġi rifuż. L-ebda prezz miftiehem, l-ebda ħlas.
• Tista’ tikkanċella talba meta trid qabel ma tiġi aċċettata, u sessjoni aċċettata sa 24 siegħa qabel ma tibda, b’rifużjoni sħiħa. Wara dan, ma tistax tikkanċellaha int.
• Jekk ir-reviżur jikkanċella, tieħu rifużjoni sħiħa.
• Jekk xi naħa tirrapporta li sessjoni ma saritx, il-ħlas jibqa’ miżmum sakemm inħarsu lejha. Imbagħad jew nirrifondu lilek kollox, jew nirrilaxxaw il-ħlas lir-reviżur.
• Jekk kont fuq xi naħa jitħassar, il-bookings miftuħa jiġu kkanċellati u l-ħlasijiet miżmuma jiġu rifużi.
• Ir-rifużjonijiet imorru lura fuq il-karta jew il-metodu li ħallast bih, permezz ta’ Stripe. Il-bank tiegħek jista’ jieħu ftit jiem biex jurihom.

Dawn ir-regoli ma jillimitawx id-drittijiet li għandek bħala konsumatur taħt il-liġi.

10. Jekk int reviżur

• Żomm privat dak li tara. Uża s-CV, il-messaġġi u d-dettalji ta’ kandidat biss għar-reviżjoni tiegħu, u tiżżommhomx u taqsamhomx wara.
• Attendi s-sessjonijiet li taċċetta, fil-ħin, u wieġeb it-talbiet fil-ħin muri.
• Iddeskrivi l-esperjenza tiegħek b’mod veritier, u agħti parir onest u rispettuż.
• Tiħux bookings jew ħlas mingħand kandidati ta’ SikerCV barra minn SikerCV.
• Biex titħallas, għandek bżonn kont Stripe marbut ma’ SikerCV, u trid taċċetta t-termini ta’ Stripe. Tirċievi l-prezz ladarba s-sessjoni tiġi kkonfermata. Bħalissa SikerCV ma jieħu l-ebda tariffa; jekk dan jinbidel, ngħidulek qabel ma japplika.
• Int responsabbli għat-taxxi tiegħek u għal kull reġistrazzjoni li jeħtieġ ix-xogħol tiegħek fejn tgħix.
• Jekk tgħaqqad Google Calendar, nużawh biss biex noħolqu l-avveniment tas-sessjoni u l-link ta’ Meet. Tista’ taqtgħu meta trid.
• Nistgħu nieqfu nniżżlu reviżur li jikser dawn it-termini jew li jirċievi lmenti validi ripetuti.

11. Pjanijiet bi ħlas

• SikerCV għandu pjan b’xejn u pjanijiet bi ħlas (Pro u Premium), u żidiet li jitħallsu darba. X’jinkludi kull wieħed u kemm jiswa jinsab fil-paġna tal-prezzijiet. Tieħu dak li dik il-paġna tniżżel bħala disponibbli meta tixtri.
• Il-prezzijiet jintwerew mingħajr VAT. Fil-ħlas, Stripe iżid il-VAT tal-pajjiż tiegħek.
• Pjan jitħallas bil-quddiem għal xahar, tliet xhur jew sitt xhur, u jiġġedded awtomatikament għall-istess perjodu sakemm tikkanċellah.
• Tista’ tibdel jew tikkanċella l-pjan meta trid minn “Immaniġġja l-ħlasijiet” fil-paġna tal-kont. Pjan ikkanċellat jibqa’ attiv sal-aħħar tal-perjodu li ħallast għalih. Ma nirrifondux perjodi użati parzjalment, ħlief fejn teħtieġ il-liġi.
• Jekk ħlas ta’ tiġdid ma jgħaddix, il-pjan jibqa’ jaħdem għal 5 ijiem waqt li l-karta terġa’ tiġi pprovata. Wara dan jiġi kkanċellat u l-kont tiegħek jerġa’ lura għall-pjan b’xejn.
• Fuq il-pjan b’xejn, is-CVs li jaqbżu l-limitu jiġu msakkra, mhux imħassra: xorta tista’ tiftaħhom u tħassarhom, u jinfetħu meta taġġorna l-pjan.
• Meta tħassar il-kont, pjan bi ħlas jispiċċa minnufih.
• Jekk int konsumatur fl-UE, jista’ jkollok id-dritt li tirtira mix-xiri fi żmien 14-il jum. Jekk titlobna nibdew il-pjan minnufih, tista’ titlef dan id-dritt ladarba s-servizz jiġi pprovdut kollu, jew ikollok tħallas għal dak li użajt. [Withdrawal terms to be confirmed]
• Jekk nibdlu l-prezz ta’ pjan, ngħidulek mill-inqas 30 jum qabel ma japplika għalik, u tista’ tikkanċella qabel dak iż-żmien.

12. Il-proprjetà intellettwali tagħna

SikerCV, ismu, il-logo, id-disinn, is-software u l-mudelli huma tagħna jew ta’ min jagħtina l-liċenzja. Tista’ tuża l-mudelli biex tagħmel u taqsam is-CVs tiegħek. Ma tistax tikkopja, tbigħ jew tqassam il-mudelli jew is-software infushom.

13. Disponibbiltà u ċaħdiet

Naħdmu biex SikerCV jibqa’ jaħdem u d-data tiegħek tibqa’ sigura, iżda ma nistgħux inwiegħdu li dejjem ikun disponibbli jew mingħajr żbalji. Nistgħu nibdlu, inżidu jew inneħħu funzjonijiet. Jekk inneħħu xi ħaġa li tħallas għaliha, ngħidulek u nirrifondu l-parti li ma użajtx.

SikerCV huwa pprovdut kif inhu. Żomm kopja tiegħek ta’ kull CV li ma tistax taffordja titlef, speċjalment wieħed magħmul mingħajr kont.

14. Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Xejn f’dawn it-termini ma jillimita r-responsabbiltà għal mewt jew korriment personali kkawżat minn negliġenza, għal frodi, jew għal kull ħaġa oħra li l-liġi ma tħallix tiġi limitata.

Minbarra dan, m’aħniex responsabbli għal telf ta’ profitt, opportunitajiet tax-xogħol mitlufa, jew telf indirett jew konsegwenzjali, jew għal dak li jagħmel reviżur jew min iħaddem. Ir-responsabbiltà totali tagħna lejk għal kull ħaġa li tinqala’ minn SikerCV hija limitata għall-ammont li ħallastna fit-12-il xahar qabel it-talba, jew għal [Amount] jekk dan ikun ogħla.

Jekk int konsumatur, iżżomm id-drittijiet li tagħtik il-liġi, u xejn hawn ma jneħħihom.

15. Sospensjoni u terminazzjoni

Tista’ tieqaf tuża SikerCV u tħassar il-kont tiegħek meta trid.

Nistgħu nissospendu jew nagħlqu kont li jikser dawn it-termini, ipoġġi lil ħaddieħor f’riskju, jew fejn teħtieġ il-liġi. Fejn nistgħu, ngħidulek l-ewwel għaliex u nagħtuk iċ-ċans li twieġeb u li tniżżel is-CVs tiegħek. Jekk nagħlqu kont mingħajr raġuni tajba, nirrifondu kull parti ta’ pjan bi ħlas li ma użajtx.

16. Bidliet f’dawn it-termini

Meta dawn it-termini jinbidlu, naġġornaw id-data fuq nett ta’ din il-paġna. Jekk bidla tolqtok, ngħidulek bl-email jew fl-app mill-inqas 30 jum qabel ma tapplika. Jekk ma taqbilx, tista’ tħassar il-kont tiegħek qabel dak iż-żmien.

17. Liġi applikabbli u tilwim

Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi ta’ [Country], u l-qrati tagħha għandhom il-ġurisdizzjoni. Jekk int konsumatur li tgħix fl-UE, iżżomm ukoll il-protezzjoni tal-liġi obbligatorja ta’ pajjiżek, u tista’ tressaq talba quddiem il-qrati ta’ pajjiżek.

Jekk jogħġbok ikkuntattjana l-ewwel; il-biċċa l-kbira tal-problemi jissolvew aktar malajr direttament.

18. Kuntatt

[Company name], [Registered address]. Email: [support@yourdomain].